La leyenda dice que cada nueva tecnología es usada primero para algo relacionado con el sexo o la pornografía. Por eso a veces usamos versiones anteriores de wordpress.
Es una lástima observar cómo se puede destrozar el título de una película por las traducciones, y no digamos ya los diálogos. Yo soy y seré siempre ferviente seguidor de la VO y VOS, debería ser obligatoria, y que los niños en nuestro pais desde pequeñitos se acostumbren a esto, nos ahorraríamos mucho en doblaje y potenciaríamos increiblemente el aprendizaje del inglés (porque es de lo que más hay), si nó, que se lo pregunten a los paises del Norte de Europa…
Bueno, sin más, os dejo con una lista de títulos originales y sus traducciones, disfrutadla:
* The Shawshank redemption – Cadena perpetua
* North by northwest – Con la muerte en los talones
* Eternal Sunshine of the Spotless Mind – ¡Olvídate de mí!
* Some like it hot – Con faldas y a lo loco
* Jaws – Tiburón
* On the waterfront – La ley del silencio
* High noon – Sólo ante el peligro
* Cool hand Luke – La leyenda del indomable
* The killing – Atraco perfecto
* Butch Cassidy and the Sundance kid – Dos hombres y un destino
* Die hard – Jungla de cristal
* The day the Earth stood still – Ultimátum a la Tierra
* Groundhog day – Atrapado en el tiempo Read the rest of this entry »
Tomando esta tarde una cerveza (bueno, en realidad fue un refresco) en un bar cerca de Canal he visto un aparatillo curioso (y me ha gustado bastante)… nada más llegar al bar y al servirnos en la terraza, nos dejaron una especie de caja con tres botones. El camarero nos explicó que si pulsabamos en un botón le vibraría su reloj y vendría a atendernos.
Me ha parecido un invento muy curioso e imaginativo, así que creo que merece la pena (aunque haga un poco de publicidad gratis) dedicarle un artículo al aparato. Así que os pongo el enlace a la web de pulsayvoy, podéis ver que tienen un sistema que se basa en dispositivos inalámbricos. Tienen aparatos para los clientes en la mesa que puedan pedir al camarero que venga o traiga la cuenta. Aparatos para la gente que espera turno y aparatos maestros que controlan todas la comunicaciones.
Así que aunque sea promoción me parece algo muy interesante y me encataría que fuese como el chupa-chups o la fregona, un invento español.
Hace tiempo que lo encontré en Microsiervos, pero me parece muy bueno para tener una orientación y estimación de cual es la horquilla de precios de un avión comercial. Estas horquillas cubren aspectos como las opciones de aviónica que se pueden instalar en los aviones, la instalación de interiores, depósitos extra de combustible, opciones de diversos pesos máximos al despegue, etc. En minolles de €:
El otro día tuve la típica conversación con unas cañas de: ¿Que te llevarías a un viaje al pasado del que no puedes volver? y se me encendió la bombillita de un post que ví en Microsiervos acerca de este asunto, la famosa chuleta para viajes al pasado, jeje imprescindible llevarla siempre encima!.
Por lo visto la comercializan en formato poster/camiseta, voy a ir reservando una…geek total!
Hace un tiempo leí una entrada en un blog (lo que pasa que no recuerdo cual era…) sobre el efecto en la tecnología que ha tenido la invención de internet. Yo no sólo diría eso, también el desarrollo de buscadores (google) que son capaces de indexar capacidades ingentes de información y dárselas al usuario en pocos segundos es quizás el gran avance del siglo pasado. Ahora mismo tenemos acceso a una cantidad inimaginable de información a principios del siglo pasado, ahora mismo puedo conocer prácticamente cualquier cosa con sólo buscarla en la red y puedo además comunicarme con empresas y gente del otro lado del mundo. Internet ha cambiado la sociedad actual drásticamente. Read the rest of this entry »
Ahora que está tan de actualidad os voy a poner un link a un juego muy interesante, puedes elegir ser virus, bacteria o parásito para acabar con la humanidad…lo que siempre he deseado!!!
Nota mental para el futuro después de haber jugado al juego: En caso de Pandemia id a MADAGASCAR!!!
Que tal han sentado esas vacaciones de semana santa chavalería?. Espero que bien y que hayáis podido desconectar del trabajo. Os dejo con una imagen que me impactó en su día por la gran cantidad de verdad que contiene.
Me parece curioso, la expresion “sangre azul” es una expresión de origen español, juntando dos fuentes distintas (wikipedia y genciencia) completo un poco el origen (supongo que tiene sentido): los moros gobernaron durante más de cinco siglos gran parte de tierras castellanas, durante esa época la aristrocacia no se juntó con los moros y se la permitió vivir en las montañas. Los españoles de tez clara se mezclaron con moros de tez oscura, eso junto al trabajo del campo dio lugar a un pueblo llano de piel morena y una aristrocacia de tez clara donde se transparentaban las venas de color azulado a través de la piel. De ahí viene el origen de la expresión de sangre azul.
Esta semana no he podido evitar esbozar una sonrisa con la lectura de 2 noticias, la primera trataba sobre los coches eléctricos y su futuro muy próximo de implantación en nuestro país, lo cual me parece una de las mejores noticias en cuanto a avances tecnológicos de nuestra era, un gran paso para la humanidad en cuanto a ahorro energético (se iba a malgastar menos de un tercio de la energía de lo que se está haciendo hasta ahora con los coches de gasolina) y se iba a reducir radicalmente las emisiones nocivas a la atmósfera).
Simplemente esta noticia me ha encantado y sobre todo saber que se encuentra muy próximo (se esperan 1 millón de automóviles eléctricos en España para el 2014, mientras tanto seguiremos con la misma basura de conexiones a internet, si no al tiempo). Lo tengo decidido, mi próximo coche, uno eléctrico. Read the rest of this entry »
¿Es posible saltar de un avión de pasajeros en paracaidas?
Hoy en la hora del café hablando de los flight test del avión (los test que se le hacen al avion antes de su puesta en servicio) nos ha surgido una duda, y es que si en caso de que pudiera ocurrir algun fallo en el mismo, los ingenieros especialistas tenían paracaidas en caso del imprevisto, y en caso afirmativo, si sería físicamente posible saltar de un avión comercial o no.
Por un lado obviamos que para un vuelo comercial con pasajeros no se emplee el uso del paracaidas por diversas razones: posibilidad remota de tener que utilizarlo, falta de aprendizaje de cómo usarlo por todo el pasaje, posible pánico ante la multitud de gente que tendría que saltar en un corto espacio de tiempo, etc etc.
Pero en un vuelo de pruebas no está tan claro que no se deba incluir, ya que la posibilidad de fallo es mucho mayor que en vuelos comerciales testados y que sólamente suele ser un equipo formado entre 5 y 10 personas las que se encuentran en el avión, asímismo se les podría enseñar a saltar en paracaidas por parte de la empresa, así que desde ese punto de vista no habría problema. Read the rest of this entry »
De repente me he topado con una entrada al blog que hizo Val hace ya unos 10 meses, en el que nos mostraba un cuarteto de guitarra que tocaba distintos estilos con los acordes de Pachelbel, pues bién, esto me ha hecho recordar un video bastante bueno de un monologuista-humorista-cantante. Desternillante!
Todo, absolutamente todo a la hora de hacer un avión está calculado, incluso la probabilidad de que se vaya al traste y muera todo el pasaje. Para poder certificar un avión, las autoridades piden a las constructoras de aviones que la tasa de fallo en el diseño del avión de manera Catastrófica (es decir, que se pierda el avión y haya fatalities) es de 10E-7 por hora de vuelo que suponiendo un vuelo medio de 10 horas (imaginemos que es un avión de largo recorrido), hace que 1 de cada millón de vuelos acabe de una manera que no es la que le gustaría a nadie.
A modo informativo, las autoridades también piden que cada Condición de fallo Catastrófica tenga una posibilidad máxima de 10E-9 (En el A380 había unas 300 Condiciones de fallo que conllevan a catástrofe, de ahí que al multiplicar una por la otra te dé un orden de magnitud de 10E-7 a nivel avión por hora de vuelo). Para que lo entendáis, condiciones de fallo catastróficas puede ser: Explosión de tanques de combustible, de motor, rotura de conductos de presurización, perdida total de la generación electrica….etc etc, así hasta 300,esto depende de lo complejo que sea el avión, pero es de ese orden).
Pues bien, visto así parece una chorrada, que es muy improbable tener la mala suerte de que le pille a uno, pero os voy a hacer la cuenta de otro modo para que os déis cuenta de una cosa. Read the rest of this entry »
Una de dos, o los padres son unos frikazos, o tienen muy mala leche. Ver foto
Jeje, por lo visto se comercializan y hay distintos tipos, me quedo con lo que dice este blog: “CUIDADO, ESTE JUGUETE PUEDE PRODUCIR ASFIXIA”. Je je
Actualización 07/02/09:He encontrado en un blog, que realmente es un chupete y cito textualmente:
Esto que veis en la foto no es otra cosa que un chupete, que viene (observad el detalle) con su propia “bolsita” para guardarlo y que con su dulce abrazo proporcionará al bebé un sueño tranquilo y relajante
